微子第十八|09|基本情報
![](https://xn--i42a7d.online/wp-content/uploads/2022/05/081806-150x150.png)
まずは基本の文から。
原文 ⇒ 読み下し文 ⇒ 現代語訳 の順です。
原文
大師摯適齊、亞飯干適楚、三飯繚適蔡、四飯缺適秦、鼓方叔、入於河、播鼗武、入於漢、少師陽、撃磬襄、入於海、
論語 微子第十八その9
読み下し文
読み下し文
大師摯は斉に適く。亜飯干は楚に適く。
三飯繚は蔡に適く。四飯缺は秦に適く。
鼓方叔は河に入る。播鼗武は漢に入る。
少師陽・撃磬襄は海に入る。
現代語訳
現代語訳
楽師長の摯は斉に去った。二番目の楽師の干は楚に去った。
三番目の楽師の繚は蔡に去った。四番目の楽師の缺は秦に去った。
太鼓担当の方叔は黄河流域へ去った。
振り鼓担当の武は漢水流域へ去った。
楽師長補佐役の陽と石太鼓担当の襄は海の島へ去った。
解説と意訳
![](https://xn--i42a7d.online/wp-content/uploads/2022/06/cat_think-150x150.png)
もう少し分かりやすくならない?
語句解説
解説
分かりやすい訳
![](https://xn--i42a7d.online/wp-content/uploads/2022/05/081806-150x150.png)
楽師長の摯は斉に去った。二番目の楽師の干は楚に去った。
三番目の楽師の繚は蔡に去った。四番目の楽師の缺は秦に去った。
太鼓担当の方叔は黄河流域へ去った。
振り鼓担当の武は漢水流域へ去った。
楽師長補佐役の陽と石太鼓担当の襄は海の島へ去った。
分類
誰の言葉?
不明
重要度
![2 out of 5 stars](https://xn--i42a7d.online/wp-content/plugins/universal-star-rating/includes/image.php?img=08.png&px=16&max=5&rat=2)
カテゴリー
生き方
コメント